Sparat under: LÄGENHETEN
Känner att jag kanske borde läsa ut Odysséen ändå ? Ifall S skulle börja fråga om särskilda partier i boken. Det finns liksom gränser för hur bra jag kan ljuga..
2006-02-28 @ C/O LÄGENHETEN
Sparat under: ON TOUR
Dagens Köp:
+ Båtringadtröja med vågrätta ränder i vitt och marinblått.
Aningens tight. Kan vara en storlek för liten. Vill dock inte känna efter för mycket. Men sailorstuket är mer rätt än vanligt i vår och dessutom så fanns det bara ett exemplar kvar av tröjan. Och sen kan jag ju faktiskt ha den på mig utan att spräcka sömmarna. Om jag bara undviker att andas under tiden.
+ Gulbeiga Mary Janes.
Liite stora. Kan vara det att de är två storlekar större än nödvändigt. Fast å andra sidan så var de ju vidunderligt stora, nej jag menar söta. Tänk vit tunika och tights t.ex. Och till dessa sandaler kan jag ha hundra olika outfits. Bara jag skaffar hundra sulor att fylla ut det tomma utrymmet i skorna.
+ Bruna flats i flätad skinnimitation.
Ruskigt lagoma. Och ruskigt billiga. Ser dessutom lite vintage ut om man kisar med ögonen. Och det är ju mycket häftigare att kunna säga att skorna är ärvda. Typ att min mormor köpte dem på en liten grekisk torgmarknad när hon och morfar firade sin 20:e bröllopsdag. Än att säga att de kommer från en billig skokedja. Lite jobbigt dock att halva Sverige kommer trippa omkring i samma modell.
+ Svart volangkjol med råa sömmar.
Hög midja = rätt. Svart = rätt. Volym = rätt. Ebba von Sydow hade den kjolen i en reklamkampanj. Okej, hon kanske inte är min favorit men tillsammans med ett svart hårband, vitt ribbat linne och puderrosa bolero så var den så fin att den inte gick att motstå. Även om det satt på Ebba.
+ Svart ribbatlinne.
Jag erkänner, egentligen ville jag ha ett vitt. Så att jag kunde använda linnet i klädkombinationen ovan. Tyvärr hade flertalet andra tänkt samma sak. Både bolero och det vita ribbade var slutsålt så det fick bli ett svart. För man måste äga ett ribbat linne i år. Det är nästan lag på det. Nästan.
2006-02-24 @ OSCARSGALLERIAN
Sparat under: LÄGENHETEN
Mötte grannen med de ev. långa tånaglarna imorse på väg till jobbet. Han var ute och rastade hunden. Det är kanske inte är karln som galopperar omkring på kvällarna utan mer troligt hunden. Eller så är det båda ?
2006-02-22 @ C/O LÄGENHETEN
Sparat under: LÄGENHETEN
Sent på kvällarna, i bästa fall så där runt tolv, halv ett tiden kan man höra ett skrapande ljud bakom väggen som sängen vätter mot. Det tycks röra sig och tillbaka, fram och tillbaka, fram och tillbaka i en evighet. Innan det 1/ slutligen tystnar eller 2/ jag somnar. Krafs, krafs, låter det. Som en mus som gnager försiktigt på isoleringen och springer runt i sina upptuggade gångar. Men jag tror inte att det är en mus. Det är faktiskt 2006 och även det här är en (relativt) civiliserad plats. Möss bor i ladugårdar. Med kor och sånt, typ hö. Eller så leker de med katter. Och jag har varken hö eller katt. Jag är faktiskt allergisk mot båda.
Nej, jag tror att det är karln i lägenheten bredvid som hasar runt på nätterna. Med oklippta tånaglar. Det är deras raspande mot parketten som ekar i min sida av huset. Klopettiklapp, klopettiklapp. Som en liten häst som travar runt. Han får nog inte sova i sängen tillsammans med sin fru för att hans jättenaglar river henne på benen nätterna i ända utan måste slå sig till ro på vardagsrumsgolvet. Det är nog därför han vankar av och an, för att trampa upp en liten varm plätt där han kan vila.
Kanske borde jag köpa ett nagelklipparset och diskret skjuta in under dörren ? Ja ! Det ska jag göra, tänk de kanske blir så tacksamma att de sätter in en annons i Tidningen och eftersöker denna hemliga välgörare som räddat deras äktenskap ? Och erbjuder en liten belöning ? Det här är kanske vad de har väntat på i flera år ? Och äntligen, äntligen har de fått en granne som uppmärksammar problemet.
2006-02-21 @ C/O LÄGENHETEN
Sparat under: LÄGENHETEN
Råd till den som hyr lägenhet i andra hand: Ta inte med din hyresvärds vinöppnare till en fest på andra sidan stan. Om du nu gör det, försök att inte hinka i dig så mycket vin att du glömmer att lägga korkskruven i handväskan. Glömmer du det kommer varken du eller hyresvärden se röken av vinöppnaren igen.
Egen minnesnotering: Köp en ny vinöppnare till J. Inte en sån där billig sort så man måste dra i allt man kan för att få upp korken ur flaskan. Utan en dyr. Typ rostfritt stål eller något. Tyvärr.
2006-02-18 @ C/O LÄGENHETEN
Sparat under: LÄGENHETEN
Känner lite ångest över att jag inte lyckas ta tag i det nya liv som jag skulle börja leva så snart jag flyttat in i lägenheten. Måste försöka styra upp det här. Stefan pratade något om att han skulle läsa Homeros, Odysséen, innan han åkte till Sydamerika. Om jag läser ut den så kan jag nog klassa mig själv som intellektuell. Eller åtminstone imponera och i bästa fall bräcka Stefan när det gäller klassiker.
18:09 – Har kommit hem från jobbet, ätit middag och ska nu sätta mig ned i soffan med denna underbara skapelse som är nedtecknad på 307 lövtunna sidor med Sveriges kanske minsta typsnitt. Ah. Sida 1. Eller V som det står i boken. V, betyder det inte fem ? Romerska siffror är inte min grej. Än.
18:16 – Förordet är sex sidor med tätskriven text där bearbetaren av översättningen broderar ut texten om tidigare översättningar, den homeriska poesin o.s.v. o.s.v. Jag orkar inte läsa det så noga utan skummar igenom den. Det är inte så att någon lär förhöra mig på Gerhard Bendz åsikter. Och om jag hade läst den grekiska utgåvan hade den ändå inte haft något förord om Erland Lagerlöf, the mighty översättare. Gäsp. Känns som om det är mer autentiskt med orginalet att hoppa över dessa sidor och gå rakt in i historian.
18:24 – Första Sången / Gudaförsamling. Athenas besök på Itaka. Förstår mig inte riktigt på meningsuppbyggnaden. Eller orden. Om Gerhard ändå passade på att bearbeta översättningen så kunde han väl ha uppdaterat språket lite ? Vem i dagens samhälle förstår sig på:
” Guden dock gästade nu etopierna, folket i fjärran -
vilka på håll bygga bo, bland människor ytterst,
några, där solen går upp, och de andra nära dess nedgång -
kommen taga emot hektakomben av tjurar och gumsar. ”
Varför detta ålderdomliga språk ? Vad är en gums ? Jag får huvudvärk. Det är ansträngande att vara intellektuell. Måste gå in i köket och se om det finns något att dricka. Kanske leta upp en kaka också.
18:59 – Okej, nu ska jag börja. På allvar. Inget ska störa mig nu.
19:07 – Ahmen nu får det vara nog. Har ju förstått själva andemeningen. Men den var jag i och för sig redan medveten om. Kanske lika bra att jag inte läst ut den, då kanske jag skulle bli för intellektuell ? Borde nog titta lite på Simpsons för att sänka nivån lite. Ja, det är nog bäst så.
2006-02-15 @ C/O LÄGENHETEN
Sparat under: ON TOUR
Det var då själva faen. Att det ska vara så besvärligt med glasögon. Ta av och ta på. Inte förlägga dem. Blablabla. Och sen måste de alltid justeras efter att man köpt nya. Nu är det Ö-vik nästa. För Synsams slipare har haft godheten att ändra styrka på glasen. Till max. Det är som att ramla runt i fyllan så snart man får dem på näsan. Härligt. Ett stort tack. Röd rosen. Eller nej. Gigantiska tisteln. Den med taggar längs hela stjälken.
2006-02-10 @ SYNSAM
Sparat under: HUSET
Pappa firade födelsedag så var var hemma i huset tillsammans med familjen och åt mig igenom dagen. Kan åtminstone konstatera att jag ätit för ungefär ett halvår framåt vilket torde hålla matkostnaderna nere under min tid i lägenheten. Jag är fruktansvärt ekonomisk. (Observera den rejält tilltagna ironin.)
2006-02-02 @ HEMMA
